Disclaim: Everything belongs to PILI 霹靂布袋戲. This is just a share of interest, I am not making any money.
~~~
Trích 'Phích Lịch mê thành chi Cửu Luân dị phổ' - Tập 4
~~~
Nhân vật: Đạo Túc Hạc Bạch Đinh, Quân Thiên Thượng Quân, Đạo Ly, Đạo Phác Trùng Ẩn Vô Vi (thanh âm)
~~~
Giới thiệu nhân vật (Đạo Phác)-spoiled: https://laptop0.wordpress.com/2015/12/09/transvid-vietsubphich-lich-cuttrung-an-vo-vi-dao-mon-ham-lenh-gia/
~~~
Chú thích:
* trang mô tác dạng: làm ra vẻ ta đây
* Trích ‘Lão Tử’ thông hành bản, chương 31: đại ý là ‘Đạo’ là thuận theo tự nhiên, có vẻ như là không làm gì, nhưng thật tế là không gì không làm. Nếu hầu, vương, có thể dùng ‘Đạo’ trị vì, thì mọi vật sẽ tự nhiên phát triển ở mức tốt nhất. Trong quá trình tự phát triển nếu phát sinh khiếm khuyết, tham, dục, thì phải dùng ‘Đạo’ để dạy dỗ lại. Dùng sự chân thật, chất phác của ‘Đạo’ để dạy dỗ thì tham, dục sẽ không phát sinh, như vậy thiên hạ sẽ tự nhiên có được sự bình yên ổn định. Ok, nói nhiều như vậy thật tế cái khúc này chỉ nhằm làm 2 việc, 1 là giải thích tên và ngoại hào của Vô Vi, 2 là thể hiện đẳng cấp của nhân vật :))) (vì khúc này khá phức tạp và mình cũng không hiểu hoàn toàn nên nếu sai sót mong các bạn thông cảm)
~~~
Ừm, mình rốt cuộc vẫn là nhịn không được mà chạy đi sub Vô Vi, mà trong khi đó mình vẫn đang dỡ tay 1 đống thứ chưa xong T T. May mà Vô Vi nhà mình tương du là chính, và mình cũng chỉ có ý sub khúc mới đăng trường, nên chỉ khoảng 3, 4 cuts là cùng.
Khúc này tuy mang tiếng là Vô Vi sơ đăng trường, nhưng thật tế đến cái mặt cũng còn chưa thấy, chỉ có Hạc ca tự biên tự diễn gần hết cut. Nhưng khúc này lại chính là lý do mình bắt đầu chú ý đến Vô Vi nên không thể bỏ qua, và nguyên nhân chính của sự chú ý này là Đạo Ly, vì mình có quan điểm chủ nào tớ nấy ;))).
Ngoài lề, Đạo Ly tuyệt đối được tính là 1 'nhân' vật =)).
